中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 108/199頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
瞇眼睛
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Liting Cheuh 2016-02-04 14:42:59
想請問一下, 對話中常常通聽到 let's call it what it is 是什麼意思?
有 2 個答案
李映瑩 2016-02-04 14:28:48
請問,他對美術有天分該怎麼說? 另外,he has a gift能代表他有天賦嗎?還是不能加a? :)
有 2 個答案
Alice NiNi 2016-02-04 12:45:22
您好,洽詢此句~ "若是可以觀看(指看節目),我一定會每次準時收看。" 懇請解惑 感激...
有 3 個答案
Alice NiNi 2016-02-04 12:35:39
您好,洽詢此句~ "你又有新節目了嗎?恭喜你,可惜我在臺灣無法觀看。" 該如何翻譯?懇請解惑 感激...
有 3 個答案
Alice NiNi 2016-02-04 11:35:22
您好,洽詢此2句~ "恭喜你又有新節目,可惜我在臺灣無法觀看。" & "若是可以觀看,我一定會每次準時收看。" 該如何翻譯? 懇請解惑 感激...
還沒答案,我要回答!
李威翰 2016-02-04 11:30:24
您好,請問 「多了點責任,少了點期待。應該是長大的緣故了吧?」 該怎麼翻譯比較好呢? 想表達出,要開始工作、面對社會,因此責任加重了,不能像年輕或孩兒時期可以盡情放開心胸,探索與玩樂,那種心境轉變。 謝謝唷!
有 2 個答案
Wen Guan 2016-02-02 16:26:12
你好,請問以下句子該怎麼表達呢? 【首先,我看有些人使用我的照片,我感到很榮幸,但我想聲明一件事情,我拍的照片雖然不是最好,也都沒有標上我個人的版權,而且你可以擷取我的照片,你可以不用告訴大家是我拍的,但不要跟別人說那些照片是你自己拍,也許我沒有標記我的版權,但不代表就可以隨便謊稱那是自己的。】
有 2 個答案
Eva Lu 2016-02-02 04:58:55
請問get on with it 是不是有“開工”或是“開始做某件事的意思”?
有 2 個答案
Alice NiNi 2016-02-01 22:45:43
您好,洽詢~ 敘述之前發生的事, "隔日(隔天)"...如何翻譯? 例:"隔日,他有Farm Hands的拍攝,凌晨4點要起床。" 倘若如此翻譯可否? The next day,he had a schedule for Farm Hands, had to get up at 4AM. 懇請解惑 感激..
有 3 個答案
Alice NiNi 2016-02-01 22:20:32
您好,洽詢~ 敘述"隔日(隔天)"...怎麼說? the next day 或 on alternate days是否皆可用? 懇請解惑 感激..
還沒答案,我要回答!
選擇題
一比幾真人比例 的英文是甚麼? (二選一)
1/something scale
process of elimination
下一題 - 急中生智 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性柔美的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a elicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 望穿秋水 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
宮保雞丁要抓住男人的心要先抓住他的胃壯志未酬愛莫能助討厭鬼
(更多...)
熱門網頁
1769 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1682 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1494 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1444 人瀏覽了下班的英文怎麼說1206 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報