correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

請問"吃不到的最好吃"或是"得不到的最好",這句要怎麼翻譯呢?

..by Ella Lin
請按 留言
或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-08-02 10:44:55
可以白話的說 What you cannot have is what you want.
Ella Lin 2014-08-02 12:25:12
謝謝
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

拍馬屁的英文怎麼說? (二選一)

TV personality
(verb) butter somebody up
下一題 - 低胸上衣 f我要發問

填空題

我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)

All the work I've been putting into this project has been all for nothin because my boss is shutting it down.
下一題 - 牛仔布 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
沾醬
以下如何翻成英文?
這個魔術師是個逃脫高手。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
實習生
難民
最新教學
四門的轎車的標準英文是什麼?
四門的轎車的標準英文是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
整理
洪荒之力
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow