孝順父母 = Honor your father and mother.中英物語有更多「孝順父母」的說法，如:1.In traditional China, a filial son takes care of his parents in their old age.2.Andy is a dutiful son. He is always just a phone call away from his folks.3.My daughter is very thoughtful of me.4.Amy: I made this cake for my mom.Beth: That's sweet of you... 還有更多，請參考:http://www.chtoen.com/%E5%AD%9D%E9%A0%86%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA
陳羽彤 2014-07-30 21:09:33
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-08-02 10:40:41
陳月美 2014-09-19 07:53:18
honor your father and mother,這句話真好
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a hain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.