中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
塞翁失馬焉知非福
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

Michael, could you share some short poems with chinese translation,perhaps some romance poem :) thanks a lot

歡迎按「留言」留言
或看以下留言
You got it. Please give me some time. Thanks for your patience!
Patrick Ng 2013-11-04 17:03:27
Thanks in advance first
It's been a long work day today. I am on it.
Patrick Ng 2013-11-05 14:47:44
who turn u on :P
Patrick Ng I found the following poems with Chinese translations:
http://zhidao.baidu.com/question/73978366.html
http://zhidao.baidu.com/question/586644682.html
I am not an expert on poetry. If you need me to translate Chinese into English I will be able to do it literally, not poetically.
Hope it helps!
Patrick Ng 2013-11-06 14:59:26
thanks a lot. By the way, the sentence " im on it" means u are handling it?
Patrick Ng 2013-11-06 15:10:50
sometimes we can heard "she's my lucky girl" or "im the lucky person who got married with this beautiful woman". I'm wondering the word "lucky" used in above sentences, is that has same meaning "幸福" in chinese?
Patrick Ng 2013-11-06 15:11:42
michael, no rush. take ur time. i really appreciate the time and efforts spent here :))
Yes! "I am on it" means I am taking care of it right now.
Patrick Ng 2013-11-11 16:33:55
请问“一个偶然的机会”该怎说?例如,一个偶然的机会,遇见她,谢谢
不好意思,最近有些忙,一定儘快加入此翻譯再讓你知道!
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
大顯身手 的英文是甚麼? (二選一)
a middle-class family
rock
下一題 - 饒了我吧 f我要發問
填空題
這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)
The company's CEO embezzled and drained all the company's money. What a despicable lowli.
下一題 - 平 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
開拓市場電子商務防水耐用氣泡錠
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告