學長的英文怎麼說
網頁也會教你「他是大我三屆的學長」的正確英文！
- 中英物語 ChToEn.com 有問必答

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Amber Tsao 2020-10-14 19:46:12

The answer is 1 !

Michael Wen 2020-10-14 20:01:09

Anyone else?

丁主任 2020-10-14 20:04:42

Crystal Tong 2020-10-14 20:06:41

Wen Li Chen 2020-10-14 20:27:33

連結的答案 senior 沒在選項裡面？

Jason CT Weng 2020-10-14 21:34:25

He is my friend we met in the university

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-10-14 22:08:40

Wen Li Chen 總算有人讀解答了

Wang Ching-Huan 2020-10-14 22:12:47

那 predecessor 或 antecedent 可以嗎？

Bau Shiung 2020-10-14 22:22:45

我都直接說senior椰xddd

Micky Kuo 2020-10-14 22:24:28

schoolmate呢？

徐閃亮 2020-10-14 22:50:47

Senior

Penny Chen 2020-10-14 23:01:52

Veggie Chris 2020-10-15 11:36:42

Senior

Michael Wen 2020-10-15 12:52:01

他是大我三屆的學長，可以說:

He's three years my senior in (my) school. (my 可以更確認是同一個學校，但不用也行。)

以下是另一種說法:

He is three years ahead of me in school.

順道一提，alumni 是指校友，upperclassmen 不指學長或學姊，underclassmen 也不指學弟或學妹。

Wen Li Chen 2020-10-15 17:32:05

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 所以能否厚臉皮地要個答案，文章裡面的三個選項，哪一個是正確的呢？

陳正文 2020-10-16 00:05:13

Senior!