【英文文法】大家知道 never 的正確文法嗎？請選擇正確答案：
直到現在，他才看過雪。
【A】He has never seen snow until now.
【B】He had never seen snow until now.
【C】He never sees snow until now.
只有一種才是最正確的英文喔！
有中英問題請發問，有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Joyce Lee 2018-06-13 21:58:50

Yui Tin 2018-06-13 21:58:54

Michael Wen 2018-06-13 22:10:45

Anyone? Anyone? I can't wait to say the answer.

Chyau-chyau Chyau 2018-06-13 22:31:39

Chyau-chyau Chyau 2018-06-13 22:32:14

我選A

Doe JohnHuang 2018-06-13 22:46:44

這是考時態不是考never吧

關鍵是until now?

應該是A?

B指之前的時間點以前都沒看過，但是後面說until now似乎時態不對，如果不是until now而是before的話，可以是正確描述他在以前的時間點之前沒看過雪

C用現在式應該要表示現在事實，但是他現在已經看到了，跟b一樣後面用before也是對的？

Yu-Kang Lin 2018-06-13 22:47:13

王家麒 2018-06-13 22:58:17

王律翔 2018-06-13 23:07:51

Angela Hsu 2018-06-13 23:21:05

Jackie Lin 2018-06-13 23:23:18

Doe JohnHuang 2018-06-13 23:59:29

不對c改完應該是應該是he never saw snow beforw

Eileen Chang 2018-06-14 00:12:14

Claire Ho 2018-06-14 00:32:40

Stelle Chen 2018-06-14 00:36:29

Wei-Ling Chung 2018-06-14 01:22:22

Zifen Zhanwu 2018-06-14 08:32:49

Yuching Juan

Yuzia Tu 2018-06-14 10:29:11

Christy Chow 2018-06-14 15:31:06

陳示單 2018-06-14 20:54:38

Yuching Juan 2018-06-14 21:43:05

我還沒學到現在完成式

Rilumu Lin 2018-06-15 00:10:47

GiaGia Chang 2018-06-15 09:27:55

B ?

Charles Cheng 2018-06-15 15:28:16

就將never當not 翻譯即可。 A.

Charles Cheng 2018-06-15 15:30:30

B 的話，應該有一個過去的時間點。如： He had never seen until he went to New York last winter.

Yiying Yang 2018-06-16 12:26:44

Jeffrey Hong 2018-06-16 21:00:59

Wei-Ling Chung 2018-06-16 23:31:04

所以答案是？

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-06-16 23:31:16

The answer is【B】He had never seen snow until now. Good job guys!

Joyce Lee 2018-06-17 00:43:21

为什么不是 A?

Joyce Lee 2018-06-17 00:44:49

网友 Charles Cheng 的说法才对，不是吗?

Rilumu Lin 2018-06-17 06:59:56

I get it !!!!! :)

Michael Wen 2018-06-17 11:15:23

"until now" 就是另一個時間點。

Michael Wen 2018-06-17 11:16:51

沒關係，慢慢來

Michael Wen 2018-06-17 11:22:37

If you want to use the present perfect tense, here's one way to use it. "He has never seen snow all his life."

陳示單 2018-06-17 13:46:29

Michael Wen 所以遇到never...until now都要搭配過去完成式嗎？

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-06-17 20:36:51

Yes.

Joyce Lee 2018-06-17 20:56:04

https://englishlive.ef.com/blog/language-lab/english-grammar-help-present-perfect-and-past-perfect/amp/

Joyce Lee 2018-06-17 20:59:43

"Until now" 是直到现在，所以应该用 present perfect tense. 网友Charles Chang 说的情况是 until a time in the past, 就用 past perfect. 如何分辨 present perfect tense vs. Past perfect tense, 请看我所附上的链接里面的配图。

Michael Wen 2018-06-18 19:33:18

S.D. Chern Or you can say "This is the first time I've ever seen snow."

Michael Wen 2018-06-18 19:36:55

Joyce Lee In the case of B, the past perfect is referring to the past time when you first saw snow a few moments ago. Therefore you should use the past perfect tense. Of course, even if you say A, people will understand.

Joyce Lee 2018-08-04 17:59:46

Michael Wen, 不好意思，是我之前学的时候没搞清楚真正的用法。现在我知道了，He has never seen snow (and he still hasn't seen snow now). 以前一直到现在依然如此，用 present perfect tense.

He had never seen snow until last year. 以前一直如此，直到去年，用 past perfect tense.

(这是我一直以来所认知的用法)

He had never seen snow until now.

(上次就是 "until now" 使我感到混淆了)

我认为题目中的 "until now" 很多余。

Joyce Lee 2018-08-04 18:40:26

我的答案是: D. He has never seen snow before. 和

E. He had never seen snow until last winter.

R.x. Shih 2018-08-08 22:27:25

Tommy Lee 2018-11-04 12:34:57

是因為因為他現在已經看過雪了, 所以,沒看過雪的狀態已經過去完成了.

< >

助人為快樂之本的英文怎麼說? (二選一)

他很溺愛他的女兒，願意實現她所有的願望。 (請填空)