中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
光天化日之下
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

你喜歡「賣關子」嗎?賣關子的英文是什麼?請選擇:
A: Tell me!
B: I can't tell you now. I'll tell you tomorrow.
A: C'mon, tell me now. Don't make me ____.
【A】 wait
【B】 hang
【C】 cliffhanger
答案就在 www.chtoen.com/賣關子的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

請按 留言
或看以下留言
Jenny Hsu 2017-06-23 23:47:11
B
Chuming Li 2017-06-24 00:30:41
白睿 2017-06-24 01:01:19
A
Chin Jy 2017-06-24 09:20:51
Chin Yi Rou Chin Yifan
The answer is NOT【C】cliffhanger, although you can say something like "That's like a cliffhanger, you know" to mean 賣關子.
Lonny Shoal 2017-06-24 17:50:43
hang
Luke Yan 2017-06-24 19:33:44
B
Christy Chow 2017-06-25 00:38:31
B
Caesar Kou 2017-06-25 04:32:07
hang 懸念;make me hang 把我的心思吊在半空中。
The correct answer is "Don't make me wait." Easy isn't it? Sometimes a seemingly difficult Chinese expression can be expressed in a simple English expression.
Lonny Shoal 2017-06-25 16:32:14
所以,用 hang 的話是 Chinglish 嗎?唉
白睿 2017-06-25 17:13:18
If you want to use “hang” you could say “Tell me now. Don't keep me hanging on”.
"Don't leave me hanging" is the correct way to say it. Good try!
白睿 2017-06-25 22:55:40
I am English.....both ways of saying it are correct!
Try "Don't Keep Me Hanging"!
< >
選擇題
覆水難收 的英文是甚麼? (二選一)
Don't cry over spilled milk.
Ministry of Finance
下一題 - 接觸 f我要發問
填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to meltng of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 讓人聯想 f我要發問
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
交通大阻塞外燴服務菜餚發揮長才傷痛欲絕
(更多...)
熱門網頁
2239 人瀏覽了下班的英文怎麼說1418 人瀏覽了珍珠奶茶的英文怎麼說1281 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1268 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1233 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報