中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
細心
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【GUESS】Your guess is as good as mine 是什麼意思?
【1】不知道
【2】我猜的
【3】你跟我猜的一樣
答案是1, 2, 還是3呢?
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

歡迎按「留言」留言
或看以下留言
李宛真 2016-11-28 11:36:22
1?
Chen Julody 2016-11-28 11:44:24
3
陳示單 2016-11-28 11:51:19
1
Chu Chin Lee 2016-11-28 11:59:22
3
Huei-hsin Cheng 2016-11-28 12:06:13
3
Wang Ching-Huan 2016-11-28 12:10:46
3吧
Zen-Ming Kuo 2016-11-28 12:20:49
答案是 (1), 不過如果單純說"不知道", 意思有點不合狀況, 這句話的用法主要在於...當別人不知道的事情, 而對方又反問你知不知道時, 這時候我們就可以回說 Your guess is as good as mine", 意思是 "你都不知道了, 我哪會知道",
嚴君妮 2016-11-28 12:36:46
3
Jerry Hsu 2016-11-28 12:48:09
1
Amelia Wang 2016-11-28 13:06:52
1
居然沒人選2
Stacy Lam 2016-11-28 14:51:04
i guess NO.3
陳金生 2016-11-29 05:05:31
Do you mean to make me cherish you?
誰能幫我翻中文 謝謝妳
蔡季芸 2016-11-29 18:57:12
3?
Your guess is as good as mine means 不知道. It is exactly the same as "I don't know".
>
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
彈性上班 的英文是甚麼? (二選一)
flexible working hours
handle something with ease
下一題 - 有煙沒有火的燃燒 f我要發問
填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to ring sea levels.
下一題 - 驚豔 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
電子商務防水耐用氣泡錠惦記
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告