早上起床你充滿「朝氣」嗎？「朝氣」的道地英文怎麼說？
Your new hair makes you look young and 很有朝氣.
【A】spirit
【B】energetic
【C】full of life
What's your answer? The correct answer is at:
www.chtoen.com/朝氣的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Joyce Lee 2016-08-16 22:07:13

Energetic.

Zen-Ming Kuo 2016-08-16 22:22:38

(B) Energetic... But I prefer to use the word “vivacious.”

李宛真 2016-08-16 22:24:25

Niffy Wu 2016-08-16 22:42:50

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-16 23:04:29

Please try again!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-16 23:04:35

Please try again!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-16 23:04:46

Please try again!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-16 23:04:54

Please try again!

Zen-Ming Kuo 2016-08-16 23:06:24

Hmmm... Full of life

李宛真 2016-08-16 23:07:44

Full of life?

Niffy Wu 2016-08-16 23:14:41

Lonny Shoal 2016-08-17 03:46:43

look spirited ?

Lonny Shoal 2016-08-17 03:54:39

我懂了，這題是在說明 energetic 是生理上的，而 full of life 是心理上的

陈加加 2016-08-17 13:45:14

Spirit 吗？

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-17 22:19:06

You got it.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-17 22:19:18

李宛真 you got it!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-17 22:19:40

Please try again!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-17 22:19:51

Bingo.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-17 22:24:49

The answer is C, full of life. It is the perfect phrase for 有朝氣 because it means you look happy and perky. "Energetic" is not a wrong answer, but it's more in terms of physical fitness or stamina.

Jenny Ho 2016-08-18 08:38:39

full of life

我愛英文 2016-08-18 09:36:32

感謝分享thanks :D

我愛英文 2016-08-18 09:36:35

感謝分享thanks <3

我愛英文 2016-08-18 09:36:36

同意 :D

我愛英文 2016-08-18 09:36:39

開心歡喜好過日 :p

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-18 19:09:58

"spirit" is a noun, and we need an adjective here. The correct answer is C.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-18 19:10:41

< >

早上起床你充滿「朝氣」嗎？「朝氣」的道地英文怎麼說？
Your new hair makes you look young and 很有朝氣.
【A】spirit
【B】energetic
【C】full of life
What's your answer? The correct answer is at:
www.chtoen.com/朝氣的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com

樂透的英文怎麼說? (二選一)

你劃開火柴並點燃引火物。 (請填空)

早上起床你充滿「朝氣」嗎？「朝氣」的道地英文怎麼說？Your new hair makes you look young and 很有朝氣.【A】spirit【B】energetic【C】full of lifeWhat's your answer? The correct answer is at:www.chtoen.com/朝氣的英文怎麼說- 中英物語 www.ChToEn.com

樂透的英文怎麼說? (二選一)

你劃開火柴並點燃引火物。 (請填空)

早上起床你充滿「朝氣」嗎？「朝氣」的道地英文怎麼說？
Your new hair makes you look young and 很有朝氣.
【A】spirit
【B】energetic
【C】full of life
What's your answer? The correct answer is at:
www.chtoen.com/朝氣的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com