中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
神智不清
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

你買東西有過「物超所值」的感覺嗎?如何用道地英文表達「物超所值」?中英物語教你!
A: I paid $100 for the laptop. I got it on sale.
B: Wow it's such a good d__l. It usually goes for $250.
知道答案的請回答,或參考以下答案:
www.chtoen.com/物超所值的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

歡迎按 留言
或看以下留言
Rachael Lee 2016-05-22 22:45:42
I guess I know the answer. The Chinese seems to be complicated, but when it turns to English, it becomes so natural but native. I've learnt the phrase "goes for(+price)" thanks for the teaching. I only know it by
saying "it is $250."
張哲瑋 2016-05-22 22:48:50
deal
陳冠豪 2016-05-22 22:49:33
想一起請教台灣常用的CP值怎麼翻?
Wang Ching-Huan 2016-05-22 22:50:03
deal,英文明明是很簡單的字,但中文乍看好難翻喔
謝翔中 2016-05-22 22:52:04
很好的解釋!
陳珍 2016-05-22 23:47:31
cost-performance ratio
Geoffrey Guo 2016-05-23 00:30:57
It's a good buy. / it's a bargain.
A-Ann Kao 2016-05-23 16:36:56
good deal
The answer is "Wow it's such a good deal." Good job all!
"It's a bargain." also works. Thanks to Geoffrey for posting an alternative way of saying 物超所值.
陳冠豪 2016-05-23 19:36:54
感謝!
CP值 = cost-performance ratio = price-performance ratio, which refers to a product's ability to deliver performance for the price you pay.
潘立展 2016-05-23 19:59:29
Deal
< >
廣告題
選擇題
打亂 的英文是甚麼? (二選一)
disrupt
(adjective) one-way
下一題 - 監視 f我要發問
填空題
這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。 (請填空)
Here's your next assignment. This time please put effort nto it.
下一題 - 達到 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
為數不多陽奉陰違謝師宴徹夜難眠常溫
(更多...)
熱門網頁
1986 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1719 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1642 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1456 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說1437 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報