中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
秋月禮盒
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

「幸災樂禍」的道地英文怎麼說?中英物語教你!
我愛幸災樂禍 = I like the p_in of others.
知道答案的請回答,不知道的請參考:http://www.ChToEn.com/幸災樂禍的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 有問必答

請按 留言
或看以下留言
Jammy Tsai 2016-05-06 21:49:07
gloat
Jammy Tsai 2016-05-06 21:50:59
您這句似乎顯得很長,請問能否直接用gloat?
Lonny Shoal 2016-05-06 21:51:30
pain
Jasper Chen 2016-05-06 22:09:59
我也只聽過 gloat
Wang Ching-Huan 2016-05-06 22:34:43
pain。其實我以前在影集上聽到的也是gloat,不過字面上看起來to like the pain of 應該是有幸災樂禍的心態,而gloat則是行為上直接表現出來了吧?
"gloat" means "to think about something with excessive or malicious satisfaction". So it can mean 幸災樂禍 if used correctly. However, in the following sentence, "gloat" does not mean 幸災樂禍:
I like to gloat over my plaques before I go to bed every night.
Here's the answer:
我愛幸災樂禍 = I like the pain of others.
< >
選擇題
焗飯 的英文是甚麼? (二選一)
get our story straight
rice topped with baked cheese (crust)
下一題 - 超商 f我要發問
填空題
我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。 (請填空)
I tried to explain how the software works to my dad, but he is low on the uptake.
下一題 - 太瞎了 f我要發問
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
交通大阻塞外燴服務菜餚發揮長才傷痛欲絕
(更多...)
熱門網頁
2239 人瀏覽了下班的英文怎麼說1418 人瀏覽了珍珠奶茶的英文怎麼說1281 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1268 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1233 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報