有人問「風雲人物」的英文怎麼說,大家想知道嗎?有些然以為是man of the hour,但事實上不是,例如大家慶祝Andy升官,Andy一進辦公室,大家就說 "Here's the man of the hour.",所以man of the hour不等於風雲人物。那風雲人物的標準英文是什麼呢?答案就是popular person,例如「Jeremy是籃球隊的隊長,是學校的風雲人物。」的英文是:Being the leader of the school's basketball team, Jeremy is one of the most popular people in the school.www.chtoen.com/風雲人物的英文怎麼說別想太複雜,儘量用簡單的英文。你也可以用VIP或influential person,但沒那麼貼切。有問題歡迎發問~- 中英物語 www.ChToEn.com 給你最道地的英文翻譯
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
善良的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 洩密 f我要發問填空題
你剛剛說了甚麼? 不好意思,我放空了一下。 (請填空)
What did you just say? I am sorry. I just lost y train of thought.
下一題 - 宣誓就職
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文