中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
無功而返
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

住在北部的大家,聽到北北基明天還是照常上班上課是不是很傷心?別傷心,挑戰一下自己的英文能力,翻譯以下的英文吧!
「即使蘇迪勒颱風將臨到台灣,北北基明天還是照常上班上課。」
給你個提示,蘇迪勒的英文是 Typhoon Soudelor
你翻好了嗎?跟大家分享吧~
以下是我的翻譯:
Despite the imminent approach of Typhoon Soudelor, classes and work will be unaffected tomorrow in the northern cities of Taipei, New Taipei, and Keelung.
中英問題給你最道地的英文翻譯。
- 中英物語 www.ChToEn.com

請按 留言
或看以下留言
Joanne Wu 2015-08-07 23:58:13
Although Typhoon Soudelor is coming, people live in Taipei, New Taipei and Keelung still have to go to schools and work. 翻譯功力非常淺⋯
Wang Ching-Huan 2015-08-10 21:55:36
雖然回得有點晚了,不過我應該會翻成:
Even though Typhoon Soudelor is approaching Taiwan, people in Taipei, New Taipei, and Keelung cities are still required to either work or go to school as usual tomorrow.
< >
廣告題
選擇題
電話訊號不好 的英文是甚麼? (二選一)
how to behave (around others)
the signal is bad
下一題 - 仙草冰 f我要發問
填空題
當警察找到我迷失的小孩時我心中的大石頭放下了。 (請填空)
When the police found my lost kid I felt so rlieved.
下一題 - 馬虎 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
小把戲踢到腳趾頭別耍賴積極的人出發
(更多...)
熱門網頁
1795 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1681 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1468 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1456 人瀏覽了下班的英文怎麼說1117 人瀏覽了珍珠奶茶的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報