最近的大學指考英文科，其中一題中譯英題目如以下，你敢來挑戰嗎?第一題：台灣便利商店的密集度是全世界最高的，平均每兩千人就有一家。試試看吧，敢於挑戰才能學更多。每個挑戰的人，我都會解說你的答案喔!有中英問題請發問，有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com
Ora Ho 2015-07-07 12:21:20
With 1 convenience store for approximately every 2000 people, Taiwan has the highest density of convenience stores in the world.
Wang Ching-Huan 2015-07-07 12:31:30
The density of convenience stores in Taiwan is the highest in the world; one convenience store is averagely shared by two thousand people.
Linyi Wang 2015-07-07 12:40:06
The desity of convienence stores in Taiwan is the highest in the world, there is one for every two thousand people on average.
Julia Kao 2015-07-07 12:48:33
Taiwan has the highest density of convenience stores in the world by having about one convenience store per 2000 people.
Michael Wen 2015-07-07 13:18:17
Michael Wen 2015-07-07 13:19:26
Anyone else want to venture an answer?
Allen Herman John 2015-07-07 13:19:52
The convenience store in Taiwan has the highest density around the world; on the average, there is one among 2000 people
周豆豆 2015-07-07 13:37:49
The density of convenience stores in Taiwan is the highest in the world, every 2000 population per store.
周豆豆 2015-07-07 13:38:18
Huei-hsin Cheng 2015-07-07 14:03:03
The average of 2000 people shares one convenience store in Taiwan，it's the highest density situation around the world！
草莓社 2015-07-07 14:59:19
Taiwan has the world's highest density of convenience stores with an average of one per 2000 people.
Jia-Lin Wu 2015-07-07 16:21:21
The density of convenient stores in Taiwan is the highest in the world. There is one convenient store on the average of two thousand people.
Ting Ting Rita Hsu 2015-07-07 17:42:23
Density of convenience stores in Taiwan ranks at the highest level in the world as there is a convenience store in each area of two thousand people on average.
Michael Wen 2015-07-08 11:49:32
你們的英文真不錯，意思都對了，美國人會聽得懂，但有些答案的文法有小問題，請參考以下正確答案:Taiwan has the highest density of convenience stores in the world, averaging one store per two thousand people.
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。 (請填空)
Mr. Smith has been orn in as Africa's new Minister of Finance.下一題 - 印象 f我要發問