correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

我 PO 了摩托車的英文後,馬上就有人聯想到機車在路上「鑽來鑽去」的英文怎麼說,看來機車給大家的印象就是很愛鑽來鑽去吧~ Google 翻譯機把「鑽來鑽去」翻譯成..... Drill to drill.... (傻眼)
正確答案是 weave in and out of traffic
1: The motorcycle wove in and out of traffic, leaving us far behind.
2: The car was weaving in and out of traffic dangerously and almost hit a pedestrian.
http://www.ChToEn.com/鑽來鑽去的英文怎麼說
Google 翻譯機不會的英文,中英物語一定會
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Jonathan Oconnor 2015-06-21 19:17:01
i've always been wondering about it
Michael Wen 2015-06-21 22:47:28
now you know :)
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

看破紅塵的英文怎麼說? (二選一)

panhandle for money
be zen about something
下一題 - 黑心 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate tste in clothes.
下一題 - 神經錯亂 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
耽擱
以下如何翻成英文?
我的腿很僵硬。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
押金
精神受挫
最新教學
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
讓人付出代價
付出代價
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow