中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
芝麻湯圓
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

很多人以為摩托車的英文是motorcycle, 事實上摩托車的英文是.....
motorcycle = 重型摩托車或重型機車,較貴,250cc 以上,馬力較大(通常是30馬力以上),最高速通常超過每小時 90 英里
scooter = 輕型摩托車或輕型機車,較便宜,150cc 以下,馬力較小(通常是10馬力以下),最高速通常不超過每小時 60 英里
由於台灣的機車大部分都是輕型機車,英文應該用 scooter。
http://www.ChToEn.com/摩托車的英文怎麼說
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

歡迎按 留言
或看以下留言
Aaron Stone 2015-06-20 11:49:50
it's contentious. in taiwan, only 50 c.c. is scooters (light-duty), and 51-249 c.c. is motorcycles (heavy-duty); more than 250 c.c. is large heavy-duty
Ax Ch 2015-06-20 14:03:46
bike是不是都可以?
Michael Wen 2015-06-20 15:48:50
bike = 腳踏車
Michael Wen 2015-06-20 15:49:58
事實上,只要是用坐的,就是 scooter,用騎馬姿勢的,就是motorcycle
Dennis Li 2015-06-20 19:33:00
Aaron 用車型分才對
Ax Ch 2015-06-23 10:18:24
100%確定bike也有機車的意思= =
只是不確定有沒有特指哪一種
Michael Wen 2015-06-23 11:33:40
對,但如果沒上下文,大家通常以為 bike 是腳踏車
Michael Wen 2015-06-23 11:34:09
bike 可指腳踏車或輕機車或重機車
Ax Ch 2015-06-23 13:28:01
瞭解謝謝~
< >
廣告題
選擇題
虛構 的英文是甚麼? (二選一)
to some degree; to some extent
fictional
下一題 - 大搖大擺 f我要發問
填空題
被那些學生排斥是對他很大的打擊。 (請填空)
Being rejected by those students really hit him har.
下一題 - 人來瘋 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
計時開始換場觀光景點豬骨湯把尾音拖長
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報