FB粉絲頁的PO文 & 留言
大家會常常「吐槽」朋友嗎? 吐槽的英文是什麼？這可是學校學不到的英文喔，中英物語教你！首先，你得了解「吐槽」的中文意思是什麼。吐槽 = bust on, pick on, etc.1. If you want to join our community, please respect other members and be able to take jokes because we bust on each other all the time. 2. We pick on each other, but it's never mean. 3. My husband said I could not cook; so one day I cooked delicious dishes to prove him wrong.www.ChToEn.com/吐槽的英文怎麼說有中英問題請發問，有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com
Martin Chi 2015-05-09 00:57:04
Talk show 裡面常用的roast呢感覺比較俚語化
Michael Wen 2015-05-09 05:55:31
你是指 "roasting each other"?
Martin Chi 2015-05-09 06:38:02
Michael Wen 2015-05-09 07:05:47
的確, People roasting each other means they tell offensive stories abut each other in a friendly way. 所以也是吐槽的意思
Michael Wen 2015-05-09 07:06:02
My sister is bad-tempered and would snp at anybody whenever she feels like it.