大家一定常常說「兇」這個字吧，像老師很兇或狗很兇之類的，兇的標準英文是什麼? 人的兇跟動物的兇的英文一樣嗎? 中英物語教你用傳神的英文表達兇!
他好兇 = He is so m_an.
這個狗好兇 = This dog is so vi_ious.
www.ChToEn.com/兇的英文怎麼說
有中英問題請發問，有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Chia-Hao Liu 2015-05-03 22:53:28

Mean

Vicious

Michael Wen 2015-05-03 22:57:57

You nailed it.

陳月美 2015-05-07 21:52:56

前幾天才在想，”你兇什麼兇”英文要怎麼講耶，所以我可以說”You dare give me the attitute. ”對吧？

Michael Wen 2015-05-08 12:10:34

可以說:

What's with the attitude?

What's with you?

What's up with you?

Why are you being so mean?

Michael Wen 2015-05-08 12:11:48

謝謝發問:)

陳月美 2015-05-08 12:57:07

謝謝回答^^

Bella Sk Chow 2018-10-10 10:58:31