correct
wrong

順便 的英文怎麼說?

扶長者 - 順便 - 中英物語 ChToEn
順便 的英文怎麼說

順便的英文例句

  1. A: I am going home now.
    B: Can you do me a favor and give me a lift to the train station?
    A: Sure thing. Let's go.
  2. Before I left the office I had turned off all the lights in the office.
  3. While you are fixing the car, you can give it a wash.
  4. I bought some groceries on the way from my office.
  5. Dad: I am home. I picked up your favorite chocolate and cake on the way.
    Son: Thank you so much.
  6. A: I am going home now.
    B: Is it convenient for you to give me a ride home?
  7. Since you are going grocery shopping, you might as well pick up some beer for tonight's party.
  8. Can you drop by the supermarket on the way to the post office?
  9. A: Go get my milk.
    B: Okay.
    A: And bring me some cookies while you are at it.

順便的相關詞

順便的英文翻譯

[1] do me a favor..
[2] while
[3] on/along the way
[4] convenient
[5] might as well
[6] while you are at it

順便的英文翻譯解釋

do me a favor = 幫我做一件事情,通常是對方可以順便為你做的小事

第一個例句的中文如下:

A: 我要回家了
B: 你能順便載我到火車站嗎?

很多時候「順便」不必翻出來. 例如 "我回家前,順便把公司的燈都關了" 可翻成 Before I left the office I had turned off all the lights in the office.

再來,while 指當你正在做某件事情時順便做別的事情,例如:

bring me some cookies while you are at it = 順便帶給我一些餅乾

而 on/along the way 指你到達目的地途中順便去別的地方或做些別的事情,例如:

你去郵局的路上,能順便去超級市場嗎? = Can you stop by the supermarket on the way to the post office?

其中一個例句的意思是: 既然你要去買菜,就順便買一下派對要用的啤酒吧。

順便的部分中譯

  1. 既然你在修理車子, 就順便洗車吧.
  2. 我從郵局的路上回來順便買了菜.
  3. 甲: 我要回家了.
    乙: 可以順道載我回家嗎?
  4. 既然你要去買菜就順便為今晚的派對買些酒吧.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

居酒屋的英文怎麼說? (二選一)

Japanese bar
make it up to somebody
下一題 - 起士馬鈴薯皮 f我要發問

填空題

當隊伍輸兩分時,Jason 不爭氣,未投進三分球而輸了比賽。 (請填空)

When the team was down by two points, Jason missed the three pointer. Jason faled the team.
下一題 - 放心了 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
梗圖
以下如何翻成英文?
Skype的聲音斷斷續續。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
喔對了
絞盡腦汁
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
太陽大
面對現實
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
對講機的英文怎麼說?
對講機的英文怎麼說?
right arrow 坪數的英文怎麼說?
坪數的英文怎麼說?