中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

順便 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
服務台人員
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
順便
順便 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I am going home now.
  B: Can you do me a favor and give me a lift to the train station?
  A: Sure thing. Let's go.
2. Before I left the office I had turned off all the lights in the office.
3. While you are fixing the car, you can give it a wash.
4. I bought some groceries on the way from my office.
5. Dad: I am home. I picked up your favorite chocolate and cake on the way.
  Son: Thank you so much.
6. A: I am going home now.
  B: Is it convenient for you to give me a ride home?
7. Since you are going grocery shopping, you might as well pick up some beer for tonight's party.
8. Can you drop by the supermarket on the way to the post office?
相關詞
英文翻譯
[1] do me a favor..
[2] while
[3] on/along the way
[4] convenient
[5] might as well
do me a favor = 幫我做一件事情,通常是對方可以順便為你做的小事
第一個例句的中文如下:
A: 我要回家了
B: 你能順便載我到火車站嗎?
很多時候順便不必翻出來. while 指當你正在做某件事情時順便做別的事情. on/along the way 指你到達目的地途中順便去別的地方或做些別的事情.
例如 "我回家前,順便把公司的燈都關了" 可翻成 Before I left the office I had turned off all the lights in the office.
最後一個例句的意思是: 既然你要去買菜,就順便買一下派對要用的啤酒吧。
有時候順便可以依情況白話翻譯,例如:
你去郵局的路上,能順便去超級市場嗎? = Can you stop by the supermarket on the way to the post office?
部分中譯
1. 既然你在修理車子, 就順便洗車吧.
2. 我從郵局的路上回來順便買了菜.
3. 甲: 我要回家了.
  乙: 可以順道載我回家嗎?
4. 既然你要去買菜就順便為今晚的派對買些酒吧.
還有問題?請發問,或到 EF English Live
選擇題
善良 的英文是甚麼? (二選一)
hit on a girl
kind; good-hearted; kindhearted; friendly; good-natured
下一題 - 打擊 f我要發問
填空題
我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。 (請填空)
My finger got pnched by the crab's claw and it started bleeding.
下一題 - 讓人聯想 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
最晚最快一種米養百樣人資料文件室內吸煙
(更多...)
熱門網頁
1531 人瀏覽了下班的英文怎麼說1505 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1170 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1169 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1125 人瀏覽了首頁
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
腕隧道症候群的英文怎麼說?
麻了的英文怎麼說?