中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

過頭 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
汽車前座
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
過頭
過頭 的英文怎麼說
英文例句
1. I know you are on a diet, but don't overdo it.
2. You wrote this complicated program to do this simple task? That's overkill!
3. If you take someone out on a date for the first time, you don't want to go overboard.
4. I went overboard in decorating my room.
5. Don't go overboard with baked foods.
6. A: Should we buy these ten-dollar holiday cards for our friends?
  B: I think that would be too much; let's just get these two-dollar cards.
7. The comedian is funny, but sometimes he goes over the top and I don't find him funny at all.
8. You shouldn't go too far when it comes to religion.
9. If you take your religious piety too far, it may hurt your relations with friends and family.
相關詞
英文翻譯
[1] overdo
[2] overkill
[3] go overboard
[4] too much
[5] go over the top
[6] go too far; take something too far
[7] go to extremes; take something to the extreme
很多時候沒有像過分一樣負面的意思, 大多時候指做一件事情太誇張, 請參考例句.
部分中譯
1. 我知道你正在節食, 不過你最好不要太過火.
2. 就為了這個小case寫了這麼複雜的程式? 太過頭了吧.
3. 第一次跟女生約會, 不要太誇張.
4. 我裝飾我的房間太過頭了.
5. 少吃烤的食物.
6. 甲: 我們應該為朋友買這些十塊錢的聖誕卡嗎?
  乙: 我覺得太過頭了, 我們就買這些兩塊錢的卡片吧.
7. 這個喜劇演員很好笑,可是有時候動作太誇張, 讓我覺得一點都不好笑了.
8. 對宗教的信仰不應該太狂熱.
9. 如果你對宗教太狂熱, 很容易打壞你跟朋友和家人的關係.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
受不了你 的英文是甚麼? (二選一)
You kill me.
plum blossom
下一題 - 暗通款曲 f我要發問
填空題
我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。 (請填空)
I have been wrecking my brai on this tough math question but I still cannot solve it.
下一題 - 櫃台 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
希望你過的好不想甩他止咳私塾對孩子教導無方
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
結紮的英文怎麼說?
圍兜兜的英文怎麼說?