中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

識破 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
有想法
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
看穿
識破 的英文怎麼說
英文例句
1. I threatened to shoot the criminal, but if was a bluff. The criminal called my bluff and ran away.
2. Suspect #1: Hurry up and get out of here. The detective is on to us.
  Suspect #2: How did he know we did it?
3. I can see right through your lies.
4. I saw through him. He's not a good person.
5. This imposter was pretending to be you, but I saw right through him and called the police.
6. I couldn't keep a straight face while I was lying to him, and he saw right through me.
7. I saw through the salesman's superficial charm. He was obviously a liar.
相關詞
英文翻譯
[1] call somebody's bluff
[2] somebody is onto one
[3] see (right) through
I call your bluff = 我識破你的假的威脅,但有時候 bluff 是真的威脅,那我 call 你的 bluff 我就倒楣了,在此情況下,call 就不能當作識破的意思了。
He's on to us = 他看穿我們了
see right through 裡的 right 加在中間有強調的作用, 也可被其他字代替, 如 straight.
他看穿我的謊言了 = He saw right through me.
I saw through his superficial charm. He was obviously a liar. = 我看穿他的膚淺的魅力,他根本是個騙子
部分中譯
1. 我可以看穿你的謊言.
2. 我可以看穿你的假面具.
3. 我已經看穿他了, 他根本不是一個好人.
4. 這個冒充者想冒充你, 可是我馬上看穿他報警.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
人在江湖身不由己 的英文是甚麼? (二選一)
baby meal
you have to do things you don't want to do
下一題 - 請息怒 f我要發問
填空題
當隊伍輸兩分時,Jason 不爭氣,未投進三分球而輸了比賽。 (請填空)
When the team was down by two points, Jason missed the three pointer. Jason ailed the team.
下一題 - 局部麻醉 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
保養中一把菜比我高半個頭生活語錄管理箴言
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
綁住的英文怎麼說?
絕交的英文怎麼說?