中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

說話不算話 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
說一套做一套
說話不算話 的英文怎麼說
英文例句
1. Dad: If you get a perfect score on the exam, I'll buy you a car.
  Son: Don't you break your promise.
2. The government says one thing and does another and is losing their credibility.
3. The minister failed to live up to what he preaches and he raped a girl.
相關詞
英文翻譯
[1] break one's promise
  break one's word
  go back on one's word
[2] says one thing and does another
[3] not practice what one preaches
[1]單純的指說話不算話. [2]指說一套做一套, 例如說會做這個做那個, 到頭來卻什麼也沒做. [3]指一個人不做自己常常鼓吹或宣揚的事情, 例如父親教導兒子不可半途而廢, 自己卻沒有做到.
部分中譯
1. 父親: 如果你考試拿滿分, 我就買台車送你.
  兒子: 你不要說話不算話喔.
2. 政府說一套做一套, 說的話沒人信.
3. 這個牧師不以身作則, 強姦女孩子.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
盆栽冰淇淋 的英文是甚麼? (二選一)
ice cream in a flower pot
You are being a stranger.
下一題 - 扭曲 f我要發問
填空題
我去旅行時你可以保管我的法拉利跑車嗎? (請填空)
Can I ntrust you with my Ferrari while I am on vacation?
下一題 - 非分之想 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
經由處罰罰寫營業員早一輩
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
掃興的英文怎麼說?
一副甚麼的樣子的英文怎麼說?