correct
wrong

給某人留面子 的英文怎麼說?

擺爛 - 給某人留面子 - 中英物語 ChToEn
給某人留面子 的英文怎麼說

給某人留面子的英文例句

  1. I did not ask him embarrassing questions in front of everyone to maintain his dignity.
  2. I did not ask her embarrassing questions in front of everyone to protect her self-esteem.
  3. How did he maintain his pride, dignity, and integrity, despite being enslaved?
  4. A: I want to dump my boyfriend.
    B: I'm sure you'll let him down easy. After all he's done a lot for you. Don't take away all his dignity.
  5. A: The interviewer said I am over-qualified for this position. That's why I didn't get the job.
    B: He did not want to hurt your feelings. He actually does not think you are qualified for the job.

給某人留面子的相關詞

給某人留面子的英文翻譯

[1] maintain somebody's pride
[2] maintain somebody's dignity
[3] protect somebody's dignity
[4] maintain somebody's self-esteem
[5] protect somebody's self-esteem
[6] Do not take away all one's dignity.
[7] Let somebody down easy.
[8] not want to hurt one's feelings

給某人留面子的英文翻譯解釋

maintain 或 protect 某人的 pride,dignity,或 self-esteem 都指給某人留點面子,非常貼切。

Let somebody down easy. 較口語化,但也是很貼切的說法
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

家畜的英文怎麼說? (二選一)

livestock
indebted
下一題 - 招牌紅茶 f我要發問

填空題

在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)

In Taiwan, a male adult may request the alternative military service if he cannot do the manatory military service for a valid reason.
下一題 - 仔細的回答 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
旅行社
以下如何翻成英文?
昨天我兒子在學校賽跑得到最後一名。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
耍嘴皮子
捲尺
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
興風作浪
撥開狗毛
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
低等的英文怎麼說?
低等的英文怎麼說?
right arrow 註明出處的英文怎麼說?
註明出處的英文怎麼說?