中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

睜一隻眼閉一隻眼 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
以身作則
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
睜一隻眼閉一隻眼
睜一隻眼閉一隻眼 的英文怎麼說
英文例句
1. The corrupt government official has agreed with the unscrupulous construction company to look the other way when the company cheats money out of its investors. In return the company will pay the official a large sum of money.
2. Mike and Kathy are relative and Mike is Kathy's boss. That's why when Kathy does something wrong, Mike tolerates it.
3. I turn a blind eye to your acts of theft because I know you are in financial trouble, but you are getting out of control.
4. I didn't like the excuse she gave for being late, but I let it ride.
5. People have a blind spot with their own problems.
相關詞
英文翻譯
[1] look the other way
[2] Tolerate something
[3] turn a blind eye to something
[4] let it ride
[5] blind spot
look the other way 很貼切,Tolerate something 指願意接受某種行為.
部分中譯
1. 雖然 Mike 是 Kathy 的老闆, 可是他們是親戚, 所以當 Kathy 犯錯時, Mike 都睜一隻眼閉一隻眼.
2. 我知道你經濟有困難, 所以才對你的偷竊行為睜一隻眼閉一隻眼, 沒想到你越來越過分.
3. 我不喜歡她遲到的理由, 但我就睜一隻眼閉一隻眼.
4. 人們對自己的問題總是睜一隻眼閉一隻眼.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
立法院 的英文是甚麼? (二選一)
incarnate
legislature
下一題 - 有其母必有其女 f我要發問
填空題
他的房子內的香味讓人聯想到新鮮的花朵。 (請填空)
The fragrance in his house is reminiscnt of fresh flowers.
下一題 - 燻鮭魚 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
為數不多陽奉陰違謝師宴徹夜難眠常溫
(更多...)
熱門網頁
2024 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1752 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1600 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1525 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說1342 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
放水的英文怎麼說?
烤雞的英文怎麼說?