中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

白費 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
不屬於自己的幸福
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
白甚麼
白費 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I am so tired from all the work I did today.
  B: Your labor is not in vain.
2. After I bought an umbrella it stopped raining. What a waste of money.
3. The supermarket was closed when I got there. I wasted the trip.
4. I told my little brother to go to bed earlier but he still wouldn't listen. What a waste of effort.
5. All the work I've put into this project has been all for nothing because my boss is shutting it down.
6. All the work I've put into this project has been wasted because my boss is shutting it down.
7. I put my brother through medical school, and today he is a famous doctor. The money I spent on him was totally worth it.
8. My attempt to convince my sister to divorce her abusive husband is futile; she loves him too much to leave him.
9. I thought coffee would help me stay awake but it didn't. So it turns out I drank coffee for no benefits.
相關詞
英文翻譯
[1] a waste of something
  waste
[2] ... (all) for nothing
[3] futile
[4] in vain
用在白做, 白跑一趟, 白買, 白費等. 就是浪費掉的意思. futile 指無效的, 常用來形容努力或嘗試無效. 基本上 waste 可用在很多情況, 譬如白買可說 "It's a waste", 白跑一趟可說 "I wasted this trip". "X is for nothing" 表示白做 X, "This is all for nothing" 指「這一切的努力都白費了」
in vain 也很好用,例如:
你付出的努力不是白費 = Your labor is not in vain.
部分中譯
1. 我買了雨傘後就不下雨了, 真是白買了.
2. 我到超級市場時它竟然關門了, 害我白跑了一趟.
3. 我跟弟弟說晚上早點睡覺他還是不聽, 真是白費力氣.
4. 我老闆要把這個案子停止, 讓我放進的努力都白費了.
5. 我供應弟弟唸醫學院, 如今他成了名醫, 我為他的付出沒有白費.
6. 我勸妹妹跟虐待她的先生離婚, 但勸說無效, 她太愛他了.
7. 我以為咖啡會讓我清醒可是並沒有, 我白喝了咖啡
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
人言可畏 的英文是甚麼? (二選一)
not so much.. as..
Public opinion should be taken seriously.
下一題 - 心照不宣 f我要發問
填空題
我的腦中一直有她的身影,我該不會愛上她了? (請填空)
I cannot stop thinking about her. Culd it be I am falling for her?
下一題 - 神經錯亂 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
敗家子窘境台胞證技術文件早知如此何必當初
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
嚴以律己寬以待人的英文怎麼說?
做鬼臉的英文怎麼說?
關閉廣告