中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

發洩 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
投票
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
發洩
發洩 的英文怎麼說
英文例句
1. A: My husband treats me so badly. I hate him...
  B: Do you want to divorce him?
  A: What? No! I am just venting.
2. I need an outlet to release my anger.
3. After a day of hard work, he blew off steam by going dancing with a bunch of his friends.
相關詞
英文翻譯
[1] vent
[2] release (some type of emotion)
[3] blow off steam
vent 通常指生氣時或壓力大時而透過跟別人說話來發洩情緒,例如例句所說的太太在發洩抱怨自己的先生,vent 後面不加任何字。
[2]可用在不同的情緒, 如生氣, 傷心. [3]也很常用, 但常用在表示釋放出鎖在內心很久的情緒, 如早上工作了很久之後晚上大玩特玩.
注意:blow off 跟 steam 之間不要加所有格代名詞.
部分中譯
1. 我需要一個發洩脾氣的管道.
2. 一整天辛苦工作之後, 他跟一堆朋友去跳舞來發洩一下.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
生煎包 的英文是甚麼? (二選一)
impersonate; mimic
pan-fried bun
下一題 - 可以甚麼不甚麼 f我要發問
填空題
如果你想留瀏海,你必須有耐心。 (請填空)
If you want to grow out your angs you need to be patient.
下一題 - 開工 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
把尾音拖長盆栽副主任副理交互蹲跳
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
紅燒的英文怎麼說?
反效果的英文怎麼說?