中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

生啤酒 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
臘腸狗
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
生啤酒
生啤酒 的英文怎麼說
英文例句
I like the taste of unpasteurised beer better than that of pasteurised beer. However unpasteurised beer has a shorter shelf life than pasteurised beer.
相關詞
英文翻譯
unpasteurised beer
很多人以為生啤酒的英文是 draft beer 或 untapped beer, 事實上最正確的翻法是 unpasteurised beer,因為生啤酒就是指沒有採用 pasteurization 來消毒的啤酒。
我發現市面上很多自稱"生啤酒"的啤酒上面的英文翻譯是 Draft Beer,但 draft beer 的意思是那種儲存在酒桶中,用機器或人力從酒桶裡面打出來的啤酒,但此啤酒可以是熟的也可以是生的,所以用 draft beer 翻譯生啤酒是完全錯誤的。
但語言就是很活的東西,以訛傳訛,當大家都認為生啤酒就是 draft beer 時那你們就用 draft beer 吧。
不曉得在美國的超市是否也有生啤酒,有的話我相信上面的英文不會是 Draft Beer。
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
抽空 的英文是甚麼? (二選一)
take a sip
get around to something
下一題 - 飲料很酸 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性柔美的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicae, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 挑食 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
希望你過的好不想甩他止咳私塾對孩子教導無方
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
姓氏蔡的英文怎麼說?
肉紙的英文怎麼說?