中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

無心的話 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
言論自由
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
說氣話
無心的話 的英文怎麼說
英文例句
1. A: The boss just said, "If nobody admits to stealing from my office by 5 p.m., I will fire everyone."
  B: It's just a tantrum. He won't do it.
2. A: In the fight didn't you say you would never speak to me again?
  B: Those were just angry words; I didn't mean any of them. or That was my pride talking.
3. When we argue we say things we don't mean, but we still love each other.
相關詞
英文翻譯
[1] It's just a tantrum.
[2] I don't mean it.
[3] angry words
[4] That was my pride talking.
[5] things we don't mean
It's just a tantrum = 那只是氣話而已
我說那話是無心的 = I don't mean it
That was my pride talking 指那是我的自尊心說的話,就表示不是理智的話,pride 可以被其他字代替。
I don't mean it 跟 things we don't mean 是白話的說法,很普遍。
部分中譯
1. 甲: 剛剛吵架時你不是說不要再跟我說話了嗎?
  乙: 那只是氣話而已.
2. 當我們吵架時我們會說氣話, 可是我們還是很愛彼此.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
補交作業 的英文是甚麼? (二選一)
have a family and a career
turn in homework late
下一題 - 障眼法 f我要發問
填空題
鮭魚卵壽司又美又好吃。 (請填空)
Salmon oe sushi is artistic and delicious.
下一題 - 黃牛票 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
大飽眼福保持低調梅干扣肉五花肉永遠不會醒來的夢
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
刺激性的食物的英文怎麼說?
拆除的英文怎麼說?
關閉廣告