中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

沒出息 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
冒牌貨
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
沒出息
沒出息 的英文怎麼說
英文例句
1. Do you want to work in a dead-end job as a truck driver, or do you want to become a manager at a big company?
2. Son: I don't want to work. I just want to be with my girlfriend.
  Dad: What a loser. You should be thinking about building up your career.
3. Whenever you have a setback you drink. Stop being a loser!
相關詞
英文翻譯
[1] dead-end
[2] Loser
[3] unambitious; lazy
[4] fine with whatever life throws at him
[5] have no future
形容沒有野心, 隨波逐流的意思. Loser 可說是最貼切的說法, 不過意思太廣, 需要上下文大家才知道這是沒出息的意思.
work in a dead-end job 指「沒出息的工作」.
部分中譯
1. 兒子: 我不想工作只想陪我女朋友.
  父親: 真是沒出息的傢伙, 你應該要為你的事業著想.
2. 每次遇到挫折你就喝酒,不要那麼沒有出息好不好?
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
誠信 的英文是甚麼? (二選一)
to make do with something
integrity
下一題 - 棉被 f我要發問
填空題
學校保全失職,讓小偷闖入了學校。 (請填空)
The janitor neglected his duty on the day the robbers brke into the school.
下一題 - 保管 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
預賽決賽八強十六強32強
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
全麥麵包的英文怎麼說?
風雲人物的英文怎麼說?