中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
很破爛
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
梗
的英文怎麼說
英文例句
1. These two jokes are not the same, but they use the same formula.
2. The beginning of the movie lays the foundation for the murder that takes place later in the film.
3. The joke is funny.
4. A (watching a movie with B): The girl is always fighting with the boy.
  B: I bet the girl will fall in love with him when they grow up. This is just one of those romantic movies with a cliche plot.
5. Do you get the point of the joke?
6. Do you get the meaning of the joke?
7. When he said the punch line of the joke, nobody laughed.
8. This joke is on Andy. In other words, Andy is the butt of the joke. So it's good that Andy is a good sport.
9. He wants to be funny, but his jokes are bad.
相關詞
英文翻譯
[1] formula
[2] foundation
[3] plot
[4] point
[5] meaning
[6] punch line
[7] butt
「笑話的梗」可用 formula,如:
These two jokes use the same formula.
formula 指配方,兩個笑話可以完全不同,但配方一樣,笑點也就一樣,formula 是「梗」的最佳翻譯。
「梗」的其他意思如以下:
the point of the joke = 笑話的笑點
the meaning of the joke = 笑話的笑點
the punch line of the joke = 笑話的笑點那一句話
the butt of the joke = 笑話的攻擊對象,如例句
有時候白話翻譯就好,如:
He wants to be funny, but his jokes are bad = 他想搞笑,而他用的梗卻一點都不幽默
還有問題?請發問,或到 eTalking 線上英語學習
選擇題
金庫 的英文是甚麼? (二選一)
coffer
flirtatious voice
下一題 - 搶答比賽 f我要發問
填空題
珍珠奶茶是我最愛的飲料之一。 (請填空)
Bubbl milk tea is one of my favorite drinks.
下一題 - 宣誓就職 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
2017 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1955 人瀏覽了下班的英文怎麼說1556 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1386 人瀏覽了首頁1303 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
被白了一眼的英文怎麼說?
混幫派的英文怎麼說?