correct
wrong

暫停營業 的英文怎麼說?

商店關門 - 暫停營業 - 中英物語 ChToEn
暫停營業 的英文怎麼說

暫停營業的英文例句

  1. The store is closed until further notice due to renovation.
  2. The store is closed indefinitely due to management issues.

暫停營業的相關詞

暫停營業的英文翻譯

[1] be closed until further notice
[2] be closed indefinitely

暫停營業的英文翻譯解釋

「暫停營業」意思是商店暫停營業,未來有可能再恢復營業,白話翻譯即可,be closed until further notice 是正統的英文說法。

而 closed 通常指商家暫時關門,明天還會開門,除非有上下文表明指停止營業,如:

J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
This store is closed permanently.

這些例句中的 close 表示關門大吉。
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

附近的英文怎麼說? (二選一)

in the neighborhood; in the neck of the woods
myth
下一題 - 綿綿冰 f我要發問

填空題

Skype的聲音斷斷續續。 (請填空)

The sound on my Skype is cutting ot.
下一題 - 嚴選 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
易乾
以下如何翻成英文?
她一直撥弄著頭髮展現她的魅力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
很盧
主播新聞
最新教學
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
艱巨
鮭魚卵
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
斷掉的英文怎麼說?
斷掉的英文怎麼說?
right arrow 巧手的英文怎麼說?
巧手的英文怎麼說?