中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

旁側推敲 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
別玩得太瘋
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
旁敲側擊
旁側推敲 的英文怎麼說
英文例句
1. My boyfriend has been subtly feeling me out about marriage. I think he wants to get married.
2. He keeps feeling my friends out about my hobbies.
3. You should feel out what your colleagues think about your suggestion before you bring it up with your boss.
相關詞
英文翻譯
[1] feel somebody out about something; feel out something
[2] talk in a roundabout way
[3] try to find out about something
[1]就是指用不用直接的方式探聽消息. 句中的 somebody 指向什麼人, something 指打聽什麼事. [2]指說話不直接, 打圓圈的意思.
部分中譯
1. 我男友一直旁敲側擊關於結婚的事, 我想他是想結婚了.
2. 他不停的向我的朋友旁敲側擊我的喜好興趣.
3. 你應該探聽一下你同事對你的建議的想法, 再向你老闆提出來.
選擇題
零用錢 的英文是甚麼? (二選一)
put oneself in someone else's shoes
Allowance
下一題 - 很有女人味 f我要發問
填空題
我媽在廚房水槽洗碗。 (請填空)
My mother washes dishes in the kitchen ink.
下一題 - 望塵莫及 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
2023 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1926 人瀏覽了下班的英文怎麼說1571 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1325 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1258 人瀏覽了首頁
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
出發點的英文怎麼說?
善惡的英文怎麼說?