中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

整理 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
別亂跑
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
整理
整理 的英文怎麼說
英文例句
1. As you can see my clothes are in a mess in the closet. You have until sunset to fold them neatly.
2. It is only five. You still have time to straighten things up before the guests arrive for dinner.
3. Waitress: May I clear the table for you?
4. After dinner, I cleared the table and my sister washed the dishes.
5. Mom: Go clean up your messy room!
  Son: Yes, mother.
6. It is your turn to tidy up the living room.
7. He used to have an untidy appearance. After several failed attempts to ask a girl out, he finally cleaned up his appearance and scored a date with a girl.
8. Your bookshelf is full of books, but they have no order. You should organize your books by topic and author so that it is easier to find a book you want.
相關詞
英文翻譯
[1] straighten up
[2] clear
[3] clean up
  tidy up
[4] organize
[5] fold clothes neatly
fold my clothes neatly = 把我的衣服摺好,整理好,這是很明確的說法
你也可以說 organize my clothes,但它的意思較不明確,可能指把衣服分類放好,也可能指把衣服掛好,但一定會達到 "整理" 的感覺
straighten up = 整理東西,沒有清潔的意思
clear 用在整理餐桌,例如把東西整理好,而 clean 是指把東西擦乾淨。
May I clear the table? = 請問我可以收拾/整理一下桌子嗎? 代表我會把桌上所有的餐具收到廚房
clear the table = 收拾餐桌上的餐具
clean up 跟 tidy up 用在整理一個地方,也可能包括清潔,例如擦桌子、給地毯吸塵等,但偏重在整理此地方裡的亂亂的東西,如:
Go clean up your room = 去把你的房間整理好
你也可以說 tidy up your room,但比較少人說 straighten up your room,但老外也聽得懂。
clean up 也可用在整理一個人的儀容,如例句。
organize 可廣泛用在整理任何東西上。
部分中譯
1. 晚飯後我整理餐桌妹妹洗碗.
2. 整理你紊亂的房間!
3. 他之前往往不修邊幅, 後來經過多次跟女生約會失敗後總算學到教訓, 開始整理自己的儀容了
還有問題?請發問,或到 EF English Live
選擇題
迷人 的英文是甚麼? (二選一)
charming
to plant
下一題 - 監聽 f我要發問
填空題
當她先生去巴黎出差時,她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)
After her husband went on a buiness trip to Paris, she waited for his return anxiously.
下一題 - 有眼光 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1929 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1504 人瀏覽了下班的英文怎麼說1416 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1132 人瀏覽了連假的英文怎麼說1002 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
恩怨的英文怎麼說?
身體不適的英文怎麼說?