搞砸 的英文怎麼說
搞砸的英文例句
- You had your chance with her, but you blew it.
- I messed up on the final exam because I didn't study hard enough.
- I accidentally screwed up my relationship with my girlfriend.
- Do not botch the project or you are fired.
- A: You finally got her to go on a date with you. Don't blow it.
B: Tell me about it. - Her last novel was a failure/bomb.
- Her last novel really bombed.
搞砸的相關詞
搞砸的英文翻譯
[1] blow
mess up
screw up[2] botch[3] failure
bomb
mess up
screw up[2] botch[3] failure
bomb
搞砸的英文翻譯解釋
[1]都很常用, [2]比較生疏不過也很多人知道.
blow 可說是「搞砸」最簡單且普遍的英文，例如:
Don't blow this. = 這次不能搞砸。
也能說:
Don't screw it up.
Don't mess it up.
bomb = 失敗，可當動詞或名詞用，例如:
Her last novel was a bomb. = Her last novel bombed. = 她的最後一本小說很失敗
blow 可說是「搞砸」最簡單且普遍的英文，例如:
Don't blow this. = 這次不能搞砸。
也能說:
Don't screw it up.
Don't mess it up.
bomb = 失敗，可當動詞或名詞用，例如:
Her last novel was a bomb. = Her last novel bombed. = 她的最後一本小說很失敗
搞砸的部分中譯
- 你有過追求她的機會, 可是你卻搞砸了.
- 因為我不夠用功, 使我搞砸了期末考.
- 我不小心搞砸我跟女友的關係.
- 如果你把這項計畫搞砸的話, 我就解雇你.
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
逞英雄的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 受不了 f我要發問填空題
和朋友冰釋前嫌的感覺真好！ (請填空)
It is great to clar up misunderstandings with my friend.
下一題 - 懼高症
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
