中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

打草驚蛇 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
心意
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
打草驚蛇
打草驚蛇 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I found a huge defect in their company's product.
  B: Let's not beat the grass to startle the snake. We should launch a similar product without that defect and expose their defect then.
2. A: Looks like no one has found this golden business opportunity.
  B: Let's not alarm our competition; otherwise they will jump at this opportunity as well.
相關詞
英文翻譯
[1] beat the grass to startle the snake
[2] alarm somebody
[3] make any noise about something
白話的翻出即可.
部分中譯
1. 甲: 我在他們公司的產品裡找到一個超大的弱點.
  乙: 我們不要打草驚蛇, 我們應該做出沒有那個弱點的產品, 然後向大眾揭曉他們產品的弱點.
2. 甲: 看來沒有人找到這個黃金的商機.
  乙: 我們不要驚動我們的競爭對手, 要不然他們肯定也想加參一腳.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
雷聲隆隆 的英文是甚麼? (二選一)
clear the air
thunder rumbles
下一題 - 我會好好考慮 f我要發問
填空題
你從你朋友的酒後肇事車禍學到甚麼? (請填空)
What have you learned from your friend's drunkn car accident?
下一題 - 默契 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
假摔(籃球)古典王道金棗小番茄
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
跟的上時代的英文怎麼說?
別惹我的英文怎麼說?