中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

打抱不平 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
狂吃
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
伸張正義
打抱不平 的英文怎麼說
英文例句
1. Wendy's dad was standing up to her ex-boyfriend for her and helped her get her possessions back from his apartment.
2. A: I caught the thief.
  B: Thank you so much. We need more people like you who would step up and make sure justice is served.
3. It's important to protect justice in today's unjust world.
4. She had killed my dad. So I was avenging him by killing her.
相關詞
英文翻譯
[1] standing up to somebody for somebody
[2] step up and make sure justice is served
[3] avenge
standing up to A for B 是打抱不平最好的說法,指為了 B 而跟 A 打抱不平,不一定用暴力。
step up 就是主動出面的意思,avenge 較接近報仇的意思,avenge my dad 表示替我爸打抱不平,常指用暴力或言語侮辱解決事情。
部分中譯
甲: 我抓到小偷了.  乙: 謝謝, 我們需要多一些像你這樣挺身而出主持公道正義的人
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
衝動性購買 的英文是甚麼? (二選一)
place in the top four
impulse purchases
下一題 - 厚紙板 f我要發問
填空題
我去旅行時你可以保管我的法拉利跑車嗎? (請填空)
Can I entrst you with my Ferrari while I am on vacation?
下一題 - 神經錯亂 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
宮保雞丁要抓住男人的心要先抓住他的胃壯志未酬愛莫能助討厭鬼
(更多...)
熱門網頁
1880 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1648 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1638 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1459 人瀏覽了下班的英文怎麼說1382 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
一視同仁的英文怎麼說?
不是省油的燈的英文怎麼說?