中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

心軟 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
金舖
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
心軟
心軟 的英文怎麼說
英文例句
1. My heart melted when i saw a poor little girl searching for food in the garbage. So I gave her ten grand.
2. A: I asked him to let me join the basketball team, but he says the team is full.
  B: Just keep begging him. He is a sucker for begging. or He may go for begging.
  A: Okay I will.
3. You can ask her for help. She's a pushover.
4. Whenever I am mad my boyfriend would send me flowers and I'd forgive him because I am a sucker for flowers.
5. After his constant pleading with me to marry him, I finally gave in and said yes.
6. He loves to help people. He tends to say yes to whatever help you need.
7. A: My dad said no to buying the toy I want.
  B: Ask him again. He's very easy to convince.
8. A: Let's fight.
  B: Great. I won't go easy on you.
9. I have a soft heart. Whenever he begs me for forgiveness for cheating on me, I forgive him.
10. I have a soft spot for dogs.
11. Guys are usually more soft-hearted than girls when it comes to relationships.
相關詞
英文翻譯
[1] heart melts
[2] pushover
[3] sucker
[4] give in; cave
[5] loves to help people
[6] easy to convince; change one's mind easily
[7] sympathetic; soft-hearted; tender-hearted
[8] soft heart
[9] soft spot
[10] go easy on somebody
somebody is a sucker for begging 或 somebody may go for begging 指此人看到他人央求就容易心軟,非常貼切的翻譯。
某個景象讓我心軟,就可以用 My heart melts..。
[2]形容一個人很容易被影響, 容易被別人控制, 有心軟的意思, 不過有點形容這個人心很脆弱的貶意. I am a sucker for.. 表示我看到或聽到什麼就會心軟. 我們說一個人心軟代表他容易答應別人的請求, 就可以用[4]; 也可指他愛幫助別人, 就可用[5]; 也可指容易被說服或改變主義, 就可用[6]; 也可指他富有同情心, 就可用[7]. soft heart 也可以用在一個人包容心很大. soft spot 表示對某事物心軟,有喜歡的意思。
部分中譯
1. 你可以請她幫忙, 她心很軟.
2. 每當我生氣時我男友就會送我花, 因為我看到花就會心軟.
3. 經過他一再的懇求, 我終於心軟答應嫁給他了.
4. 他的心很軟, 你需要什麼幫助他都很容易答應.
5. 甲: 爸爸不答應買我想要的玩具給我.
  乙: 你再問他一次, 他心很軟. 很容易改變主義.
6. 甲: 要打架就開始吧.
  乙: 好, 我不會心軟的.
7. 我心軟, 每當他劈腿後求我原諒我都會原諒.
8. 我對狗很心軟.
9. 我知道爸爸正在生我的氣, 所以我試著打動他心軟的一面.
10. 在談感情上男生通常比女生心軟.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
電腦螢幕截圖 的英文是甚麼? (二選一)
snip an image on the desktop
Cure-all
下一題 - 油條 f我要發問
填空題
他從未達到他父親對他的期望。 (請填空)
He has never lived up to his father's expectatins of him.
下一題 - 蛋塔 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
買一送一抽問形象包袱愛跟流行的人剩下
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
急需要的英文怎麼說?
保護面具的英文怎麼說?