中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

得不償失 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
衝鼻子
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
得不償失
得不償失 的英文怎麼說
英文例句
1. He reads without turning on the light to save electricity, and eventually he became blind. It is totally not worth it!
2. I saved all the money to buy this Benz, and I got into a car accident. The price I paid is far too dear!
英文翻譯
[1] The gain cannot cover the loss.
[2] not worth it
[3] price is far too dear
白話的翻出即可. [3]就是指花費的錢財或精力實在太高了.
部分中譯
1. 他為了省電唸書不開燈, 最後眼睛瞎掉了, 真是得不償失啊!
2. 我存錢買了這台賓士, 後來卻出了車禍, 真是得不償失啊!
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
權宜之計 的英文是甚麼? (二選一)
contingency plan
Indigestion
下一題 - 低頭 f我要發問
填空題
他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)
He is a dotin father who caters to every whim of her daughter.
下一題 - 有名無實 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
宮保雞丁要抓住男人的心要先抓住他的胃壯志未酬愛莫能助討厭鬼
(更多...)
熱門網頁
1844 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1635 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1544 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1478 人瀏覽了下班的英文怎麼說1298 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
不敢相信的英文怎麼說?
免疫系統失調的英文怎麼說?