中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

多頭插座 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
槍手
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
多孔插座
多頭插座 的英文怎麼說
英文例句
1. I'd like to buy a 6-outlet power strip for my room.
2. If your modem is plugged into a surge protector, unplug it and plug it directly into the wall outlet.
3. A surge protector protects your appliances and usually double as an extension cord as well.
4. My three-socket adapter is not enough for my extra TV set. So I need to get a four-socket adapter.
相關詞
英文翻譯
[1] power strip
[2] multi-outlet adapter
[3] multi-outlet plug
[4] multi-outlet wall tap
[5] surge protector
這裡所說的是可以插超過一個插頭的延長線,但來源只需要一個牆壁插座,例如當你的房間的牆壁插座太少,就可以用此延長線,達到一個牆壁插座供電給多個電子用品的目的。
簡單易懂的說法為 power strip,例如有六個插座的安全延長線就稱為 6-outlet power strip (outlet=插座)。
中文的名稱通常是 "X開Y插Z孔延長線":
X = 此延長線上面的開關數(通常為1個或Y個)
Y = 此延長線上面的插座數(通常為6個)
Z = 此延長線上面的每一個插座的孔數(2孔或3孔,3孔比2孔多了地線)
例如,1開6插3孔延長線或6開6插3孔延長線,以下是6開6插3孔延長線的英文:
six-switch six-3-prong-outlet power strip
individually switched six-3-prong-outlet power strip
但以下的英文比較自然:
individually switched power strip with six 3-prong outlets
這種延長線也稱為過載防護延長線。
另外,延長線的接到牆壁插座的插頭如果只有2孔,就可以用以下的英文:
power strip with a 2-prong plug (plug=插頭)
另外,surge protector 也是正統的美語說法, 事實上多頭插座的用處在於電力太大時自動切掉保護電器用品,以免燒壞它們.
但不是每個延長線都有長長的電線,沒有電線的稱為電源轉接壁插,英文如下:
multi-outlet plug
multi-outlet adapter
multi-outlet wall tap
multi-outlet tap
譬如三個插座的電源轉接壁插的英文如下:
3-outlet adapter
3-outlet plug
3-outlet wall tap
3-outlet tap
部分中譯
我的房間需要一個多頭插座因為我只有一個插座確有三個插頭.
還有問題?請發問,或到 eTalking 線上英語學習
選擇題
打起精神 的英文是甚麼? (二選一)
freeze-dry
lift one's spirits
下一題 - 好感 f我要發問
填空題
我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。 (請填空)
I have been wreking my brain on this tough math question but I still cannot solve it.
下一題 - 都會女性 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1929 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1504 人瀏覽了下班的英文怎麼說1416 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1132 人瀏覽了連假的英文怎麼說1002 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
安分守己的英文怎麼說?
乾女兒的英文怎麼說?