中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

告狀 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
制服
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
打小報告
告狀 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Why were you looking in my locker?
  B: We were tipped off by a concerned parent that you might have drugs in your locker.
2. I didn't mean to walk in on you smoking. Don't worry I won't snitch to your parents.
3. I won't snitch about your drug business.
4. Someone ratted us out about our drug deal. The police are onto us.
5. Some tattletale told my folks I had smoked. Now I am grounded.
6. Stop stealing from your office! One day your colleague will tell your boss on you.
7. If you do that again, I'll tell on you!
8. If you keep taking commission from our vendors, I will report it to our manager.
相關詞
英文翻譯
[1] to tip off
[2] snitch to somebody about something
[3] tell on Y to X
[4] rat Y out to X about something
[5] report something to somebody
指打某人的小報告, 這些都是正統的美語說法.
A tip off B = A 給 B 提供秘密資料,也就是 A 向 B 告密
如果你沒有指名是跟誰打小報告,那麼意思就是跟當權的人打小報告,例如:
孩子的壞行為 => 當權的人是父母
犯法行為 => 當權的人是警察
部分中譯
別再從公司偷東西了! 有一天你的同事會向你老闆打小報告
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
別高興的太早 的英文是甚麼? (二選一)
Fall
Don't celebrate too early.
下一題 - 敷衍 f我要發問
填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are saging a sit-in.
下一題 - 平 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
宮保雞丁要抓住男人的心要先抓住他的胃壯志未酬愛莫能助討厭鬼
(更多...)
熱門網頁
1769 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1682 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1494 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1444 人瀏覽了下班的英文怎麼說1206 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
偏差的英文怎麼說?
即將上任的英文怎麼說?