中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

含糊帶過 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
討人厭
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
含糊其詞
含糊帶過 的英文怎麼說
英文例句
1. When asked directly about his alleged affair, the presidential candidate only equivocated.
2. Is there any harm in lying or fudging on my resume about my education?
3. If the girl keeps fudging on her age she's probably embarrassed to let you know how old she is.
4. The politician keeps waffling on the issue of a possible economic recession.
5. The presidential candidate gave a noncommittal answer to the economic issues.
6. The president speaks equivocally or evasively about the economic issues.
7. I was trying to find out where my money went, but the bank staff kept giving me the runaround.
8. If you ask your boss for a raise, he'll most likely give you the runaround.
9. The computer graphics experts are being ambiguous about whether GIF can support more than 256 colors.
10. He claims to be an expert in advertising, but when I asked him about his experiences, he glossed over them.
相關詞
英文翻譯
[1] (verb)
  equivocate; fudge; waffle
  gloss over
[2] (adjective)
  noncommittal; equivocal; evasive
  ambiguous
[3] give one the runaround
指對某件事情保持不確定或逃避的態度. fudge 很好用. gloss over 形容對事情含糊帶過, 轉話題之類的. ambiguous 表示含糊帶過的意思。
give me the runaround = 敷衍我,不給我答案,答非所問等
equivocate = 使用模糊不清的語言來避免承諾某件事或蓄意誤導他人,或含蓄的說謊以逃避責任,意思相當於左右而言他、含糊其詞、閃爍其詞、支支吾吾、拐彎抹角等。
部分中譯
1. 對經濟衰退的問題言詞閃爍
2. 一個對經濟問題閃爍的答案
3. 對經濟問題言詞閃爍
4. 跟老闆要求加薪他就會含糊其詞
選擇題
蒙在鼓裡 的英文是甚麼? (二選一)
Admire
keep somebody in the dark
下一題 - 帶壞 f我要發問
填空題
男生跟女生開始交往時需要一段磨合期才能決定是否結婚。 (請填空)
When a man and a woman start dating, they need to go through an adjustment perid before they decide to marry each other.
下一題 - 美味極了 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1971 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1544 人瀏覽了下班的英文怎麼說1462 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1132 人瀏覽了連假的英文怎麼說1028 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
補習班的英文怎麼說?
做主的英文怎麼說?