類似台灣夜市美食小吃英文翻譯大全的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 台灣夜市美食小吃英文翻譯大全 in English? ChToEn knows!

以下翻譯解釋中有出現過 台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

英文翻譯 [ - ]

[1] delicacy

[2] gourmet food or meal

delicacy 表示高級美味的食物，如魚翅鮑魚

Caviar is a great delicacy = 魚子醬是人間美味

gourmet 形容需要高技巧或需要頂級材料的食物

也請參考以下文章:

台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

路邊攤

英文翻譯 [ - ]

[1] street vendor

[2] street stand

[3] sell something on the street

street vendor 指在路上賣東西的商人，賣任何東西都可以. street stand 指路邊擺的攤子，可以因為它賣的東西而改前面的字，譬如說美國有個很有名的速食叫做 taco, 賣 taco 的攤子就可以說 taco stand. 當然也可以直接說 sell something on the street.

street vendor 跟 street stand 都是「路邊攤販」的貼切翻譯，而路邊攤的美食可以用 street food 表示，也請參考以下文章:

台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

小吃

英文翻譯 [ - ]

[1] local dishes

[2] delicacy

[3] street food

local dishes 就是指當地的小吃的意思，是很貼切的翻譯，而 delicacy 指美食，也很貼切。street food 就是從路邊攤買的食物，也就是街頭食物。

請參考以下文章:

台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

以下的教學中有出現過 台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

關於台灣夜市美食小吃英文翻譯大全的英文翻譯

有理性的英文怎麼說? (二選一)

他有公德心，從不亂丟垃圾。 (請填空)

關於 台灣夜市美食小吃英文翻譯大全 的英文翻譯

有理性的英文怎麼說? (二選一)

他有公德心，從不亂丟垃圾。 (請填空)

關於台灣夜市美食小吃英文翻譯大全的英文翻譯