中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

勞師動眾 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
高手
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
勞師動眾
勞師動眾 的英文怎麼說
英文例句
1. A: What are the police doing here? They are crowding the streets.
  B: A poster was stolen.
  A: That's it? Isn't that a bit excessive about a small stolen item?
2. Who the hell is this woman who is threatening to jump off the building? She is causing a big disturbance. or She is disturbing everyone.
3. Did all these people come just to congratulate him on his promotion? How ridiculous.
4. He has cancer but he doesn't want to let his family know, fearing that they would trouble themselves to come see him.
5. Why did you email the report to the entire company? There's no need to alarm everyone.
6. The police conducted an all-out search for the missing person.
相關詞
英文翻譯
[1] excessive
[2] cause a disturbance; disturb everyone; involve many people; etc.
[3] trouble themselves to do something
  go through such trouble to do something
[4] alert or alarm everyone
[5] all-out; large-scale
excessive 是很貼切的字,可用來形容過頭的感覺。
[2]指鬧起一陣騷動. 有時候勞師動眾不必翻出來.
部分中譯
1. 這個想從樓上跳下來的女人是誰啊? 這樣勞師動眾.
2. 為了慶祝他的生日鬧得這樣勞師動眾, 實在太荒唐了.
3. 他得了絕症, 卻不想讓家人知道, 怕讓他們勞師動眾來看他.
4. 你為什麼那麼勞師動眾, 把報告寄給全公司呢?
5. 為了找尋失蹤的人而勞師動眾的搜尋
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
得理不饒人 的英文是甚麼? (二選一)
You are like a dog with a bone, aren't you?
carpal tunnel syndrome
下一題 - 花椰菜 f我要發問
填空題
請直接切到主題,別拐彎抹角。 (請填空)
Stop bating around the bush. Just get to the point.
下一題 - 春節 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
宮保雞丁要抓住男人的心要先抓住他的胃壯志未酬愛莫能助討厭鬼
(更多...)
熱門網頁
1792 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1684 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1470 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1468 人瀏覽了下班的英文怎麼說1148 人瀏覽了珍珠奶茶的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
仇深似海的英文怎麼說?
報復心的英文怎麼說?