中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

勞師動眾 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
被騙
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
勞師動眾
勞師動眾 的英文怎麼說
英文例句
1. A: What are the police doing here? They are crowding the streets.
  B: A poster was stolen.
  A: That's it? Isn't that a bit excessive about a small stolen item?
2. Who the hell is this woman who is threatening to jump off the building? She is causing a big disturbance. or She is disturbing everyone.
3. Did all these people come just to congratulate him on his promotion? How ridiculous.
4. He has cancer but he doesn't want to let his family know, fearing that they would trouble themselves to come see him.
5. Why did you email the report to the entire company? There's no need to alarm everyone.
6. The police conducted an all-out search for the missing person.
相關詞
英文翻譯
[1] excessive
[2] cause a disturbance; disturb everyone; involve many people; etc.
[3] trouble themselves to do something
  go through such trouble to do something
[4] alert or alarm everyone
[5] all-out; large-scale
excessive 是很貼切的字,可用來形容過頭的感覺。
[2]指鬧起一陣騷動. 有時候勞師動眾不必翻出來.
部分中譯
1. 這個想從樓上跳下來的女人是誰啊? 這樣勞師動眾.
2. 為了慶祝他的生日鬧得這樣勞師動眾, 實在太荒唐了.
3. 他得了絕症, 卻不想讓家人知道, 怕讓他們勞師動眾來看他.
4. 你為什麼那麼勞師動眾, 把報告寄給全公司呢?
5. 為了找尋失蹤的人而勞師動眾的搜尋
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
對號入座 的英文是甚麼? (二選一)
a small change affects everything
take something personally
下一題 - 衣冠禽獸 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's elicate taste in clothes.
下一題 - 刻骨銘心 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
希望你過的好不想甩他止咳私塾對孩子教導無方
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
提早的英文怎麼說?
不搭配的英文怎麼說?