中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

別敷衍 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
身敗名裂
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
別敷衍
別敷衍 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Alright, let's get this over with.
  B: Hey, I don't want you phoning this in. I need you to paint me well.
2. Girl: Say goodbye to me.
  Boy: Goodbye.
3. Girl: Say it like you mean it, not just to fulfill your responsibility.
4. Please don't brush me off. Answer my question seriously.
5. A: This is my phone number.
  B: Okay. Got it.
  A: Don't give me the brush-off. Do call me sometime.
相關詞
英文翻譯
[1] Don't phone it in.
[2] Do something like one means it.
  Do something from the bottom of one's heart.
  Be serious.
  Do something seriously.
[3] Don't brush one off.
[4] Don't give one the brush-off.
此詞得看情況翻譯,如例句。
Don't phone it in. = 別敷衍某事,也就是請對方認真做某事的意思
例句中的 I don't want you phoning this in. 意思是我不希望你敷衍,我希望你認真的畫我
Do something like one means it. = 認真的做某事
Don't brush one off. = 別敷衍我
還有問題?請發問,或到 EF English Live
選擇題
缺陷 的英文是甚麼? (二選一)
defect
kill all the loose ends
下一題 - 彆扭 f我要發問
填空題
我的舞伴是個害羞、慢熱型的女生。 (請填空)
My dance partner is a shy, slow-to-warm-p girl.
下一題 - 魂縈夢牽 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
1930 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1724 人瀏覽了下班的英文怎麼說1548 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1249 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1153 人瀏覽了首頁
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
整潔的英文怎麼說?
接觸的英文怎麼說?