correct
wrong

先天 的英文怎麼說?

戴眼鏡的女生 - 先天 - 中英物語 ChToEn
先天 的英文怎麼說

先天的英文例句

  1. He was born with serious nearsightedness and has worn glasses since his childhood.
  2. Congenital defects of a child can cause serious social interaction problems as the child grows up and tries to bond with other people.
  3. His innate generosity has helped millions.
  4. The child seems to have an inborn talent for mathematics.
  5. People have an inherent distrust of strangers.
  6. A: Kids have inherent kindness and innocence.
    B: I totally disagree. My two kids fight over toys all the time.

先天的相關詞

先天的同義詞

先天的英文翻譯

[1] inborn
[2] born with
[3] innate
[4] congenital
[5] inherited
[6] inherent

先天的英文翻譯解釋

指先天得到的疾病或生理問題. 不要用 natural 因為有可能會被誤解; 譬如說先天的遠視可以說 congenital farsightedness, 可是如果你說成 natural farsightedness 那意思就不對了, 因為那是指到你年老時自然發生的遠視, 不是指先天的遠視.

congenital 通常形容一個人天生的生理缺陷,如:

congenital defects of a child = 小孩的天生的缺陷
a congenital abnormality = 先天性畸形

innate 跟 inborn 通常形容一個人天生的個性,如:

her kindness is innate = 她天生就良善
his innate goodness = 他天生的善良
inborn talent for math = 天生對數學的天賦

在這裡也常常用 inherited 這個字,因為天生就是遺傳的意思。

inborn 也能形容先天的疾病,如:

an inborn tendency to develop cancer = 天生就容易罹患癌症

而 born with 較沒有限制,可用在天生的個性或疾病,如:

born with diabetes = 天生的糖尿病
born with generosity = 天生就很慷慨

inherent 也常用在天生的個性,如:

inherent dislike of work = 天生就不愛工作

先天的部分中譯

他先天嚴重的近視, 從小就必須戴眼鏡.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

化妝的英文怎麼說? (二選一)

advice
put on makeup
下一題 - 舞蹈教室 f我要發問

填空題

有些人對美術很有眼光。 (請填空)

Some people have an apreciation for art.
下一題 - 泡溫泉 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
別讓步
以下如何翻成英文?
男生跟女生開始交往時需要一段磨合期才能決定是否結婚。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
羊騷味
構思
最新教學
historic 跟 historical 的差別是什麼?
historic 跟 historical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
風流
學弟
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
拈花惹草的英文怎麼說?
拈花惹草的英文怎麼說?
right arrow 排骨飯的英文怎麼說?
排骨飯的英文怎麼說?