correct
wrong

人在江湖身不由己 的英文怎麼說?

 - 情勢所逼 - 中英物語 ChToEn
人在江湖身不由己 的英文怎麼說

人在江湖身不由己的英文例句

  1. Employee: Can't I just tell our customer that we recently found a problem with the products we've been shipping to them?
    Manager: No you can't. If you do they will ask us to pay them a huge penalty. You need to lie.
    Employee: I cannot lie. I am a Christian. I need to be totally honest.
    Manager: In this business sometimes you have to do things you don't want to do.
    Employee: Then I'll quit.
  2. A: Why did you do it?
    B: I didn't have a choice. I had to do it.
  3. When the poisonous snake bit me, I, out of desperation, took out a knife and cut off my arm.

人在江湖身不由己的相關詞

人在江湖身不由己的同義詞

人在江湖身不由己的英文翻譯

[1] You have to do things you don't want to do.
[2] I didn't have a choice.
[3] I had to do it.
[4] out of desperation

人在江湖身不由己的英文翻譯解釋

意思就是某人是被迫這麼做的,白話翻譯即可。

out of desperation = 情勢所逼
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

植入的英文怎麼說? (二選一)

Implant
(at) full blast
下一題 - 綜上所述 f我要發問

填空題

想進大學,高中生就必須考指考。 (請填空)

In order to get into college, high school students must take subect tests.
下一題 - 該不會 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
心急如焚
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
洪荒之力
續杯
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
紅茶
雄插頭
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
生氣勃勃的英文怎麼說?
生氣勃勃的英文怎麼說?
right arrow 打瞌睡的英文怎麼說?
打瞌睡的英文怎麼說?