中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

亂碼 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
臉皮厚
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
亂碼
亂碼 的英文怎麼說
英文例句
1. A: When I decompress this zip file, I get garbled file names. Why?
  B: You get corrupt file names because Windows is lame and cannot handle it.
2. A: Did you read the email I sent you?
  B: I got that email, but it was all gibberish. There is something wrong with the text encoding.
  A: I see. I will correct the encoding and send it to you again.
3. When I ran the game app, I noticed that all the text is gibberish. I notified the developer of the app and he fixed the problem.
4. The email I got from you is all garbage and encrypted text. I also see squares. Can you make sure your email's body text is good and send it again?
相關詞
英文翻譯
[1] garbled
[2] gibberish
[3] garbage
[4] encrypted text
garbled 跟 corrupt 常用在電腦檔案的名字是亂碼。
gibberish 就是看不懂的文字亂碼,常指在網頁或 email 看到的亂碼,如:
I got that email, but it was all gibberish = 我收到你的電子郵件了,但裡面都是亂碼
garbage 就是垃圾,也常用在表示亂碼。
你也可以更精確的描述你看到的亂碼,例如 encrypted text 指加密過的文字,而 squares 就是方格子。
部分中譯
甲: 你讀了我寄給你的電郵嗎?
乙: 我拿到了, 可是都是亂碼.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
嫁禍 的英文是甚麼? (二選一)
pass the buck or blame
Slow down the tempo of your life.
下一題 - 滷味雙拼 f我要發問
填空題
主人,我聽候您的差遣。 (請填空)
Master, I am at your dsposal.
下一題 - 打擊很大 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
為數不多陽奉陰違謝師宴徹夜難眠常溫
(更多...)
熱門網頁
2024 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1752 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1600 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1525 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說1342 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
壓榨液體的英文怎麼說?
重心的英文怎麼說?