中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

三分鐘熱度 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
猜字謎遊戲
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
三分鐘熱度
三分鐘熱度 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Whenever you start something you never finish it. You are a quitter.
  B: I am not a quitter, and I'll prove it to you.
2. Last week I took up an interest in painting, but it was a fleeting one.
3. If you decide to exercise every day, you should make it a habit instead of a spur-of-the-moment thing.
4. My son's interest in playing the piano is just a passing phase. He's only played for one week and he stopped.
相關詞
英文翻譯
[1] somebody is a quitter
[2] a passing phase
[3] a fleeting interest
[4] a spur-of-the-moment thing
quitter 就是很愛做事做到一半就放棄的人,是三分鐘熱度很貼切的說法,a passing phase 是標準的英文用語,表示三分鐘熱度。
spur of the moment 就是心血來潮的意思。
部分中譯
1. 上禮拜我突然對畫畫產生興趣, 不過只是三分鐘熱度.
2. 如果你下定心來要天天運動最好不要是三分鐘熱度, 要讓它成為一種習慣.
3. 我兒子對鋼琴的熱衷只是三分鐘熱度, 才彈一個禮拜就不彈了.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
鬆了口氣 的英文是甚麼? (二選一)
(noun) a load off my mind
on the first day of the Chinese Lunar New Year
下一題 - 臭屁 f我要發問
填空題
軍隊把反叛者逼到無路可逃,只能應戰。 (請填空)
The army pained the rebels into a corner, leaving them no choice but to fight.
下一題 - 傻笑 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
希望你過的好不想甩他止咳私塾對孩子教導無方
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
小題大作的英文怎麼說?
知道你的底限的英文怎麼說?