中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

三分鐘熱度 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
利潤的一部份
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
三分鐘熱度
三分鐘熱度 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Whenever you start something you never finish it. You are a quitter.
  B: I am not a quitter, and I'll prove it to you.
2. Last week I took up an interest in painting, but it was a fleeting one.
3. If you decide to exercise every day, you should make it a habit instead of a spur-of-the-moment thing.
4. My son's interest in playing the piano is just a passing phase. He's only played for one week and he stopped.
相關詞
英文翻譯
[1] somebody is a quitter
[2] a passing phase
[3] a fleeting interest
[4] a spur-of-the-moment thing
quitter 就是很愛做事做到一半就放棄的人,是三分鐘熱度很貼切的說法,a passing phase 是標準的英文用語,表示三分鐘熱度。
spur of the moment 就是心血來潮的意思。
部分中譯
1. 上禮拜我突然對畫畫產生興趣, 不過只是三分鐘熱度.
2. 如果你下定心來要天天運動最好不要是三分鐘熱度, 要讓它成為一種習慣.
3. 我兒子對鋼琴的熱衷只是三分鐘熱度, 才彈一個禮拜就不彈了.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
遭到報應 的英文是甚麼? (二選一)
Karma is going to get you.
the apple of one's eye
下一題 - 看扁人 f我要發問
填空題
我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)
My sister is bad-tempered and would snap a anybody whenever she feels like it.
下一題 - 恰北北 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
敗家子窘境台胞證技術文件早知如此何必當初
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
淪落的英文怎麼說?
比賽進前八強的英文怎麼說?
關閉廣告