中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

一流 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
引體向上
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
頂級
一流 的英文怎麼說
英文例句
1. Please contact me to order deluxe Moon Festival gift boxes.
2. Mr. Smith is an outstanding leader.
3. We are looking for top-notch engineers to join our team.
4. This street is full of top-of-the-line hotels.
5. Don't worry. I am a first-rate surgeon. You are in good hands.
相關詞
英文翻譯
[1] deluxe
[2] high quality
[3] outstanding
  excellent
[4] top-notch (for things or people)
[5] top-of-the-line (for things)
[6] first-rate
[7] top-rated
deluxe 跟 high quality 常用在物品上,例如頂級禮盒。
high quality 也可用在人上面,形容頂級的人才,但通常用在複數的名詞,例如:
high quality engineers = 頂級工程師
所以你可以說 We are looking for high quality engineers.,你比較不會說 You are a high quality engineer.,但老美也聽的懂。
outstanding 跟 excellent 都非常普遍, 常用在人上面, 例如:
You are an excellent engineer.
first-rate 跟 top-rated 也用來形容人或物,例如:
first-rate hotel = top-rated hotel = 頂級飯店
first-rate surgeon = 一流的外科醫生
top-rated movie = 出類拔萃的電影
部分中譯
1. 一流的工程師
2. 頂級的旅館
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
傾斜 的英文是甚麼? (二選一)
Bank
distinguished guest
下一題 - 悠遊卡 f我要發問
填空題
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了! (請填空)
Cod roe bread from Le Gout is mind-blowig.
下一題 - 哪所學校 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
假摔(籃球)古典王道金棗小番茄
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
甩開的英文怎麼說?
低吼的英文怎麼說?