中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

一失足成千古恨 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
空姐
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
一失足成千古恨
一失足成千古恨 的英文怎麼說
英文例句
Mom: I made one mistake and I'll be paying for that mistake for the rest of my life.
Son: What mistake is that?
Mom: I married your father.
Son: I am sorry to hear that, but if you had married someone else, you would not have given birth to me.
Mom: You are right. I withdraw my previous comment.
相關詞
英文翻譯
[1] I made one mistake and I'll be paying for that mistake for the rest of my life.
[2] Make one mistake and pay for it forever.
[3] One false step brings everlasting grief.
[4] A single slip may cause lasting sorrow.
[5] A moment's error can bring a lifelong regret.
[6] One mistake causes or brings everlasting or endless regret or grief or trouble.
白話的翻出即可.
部分中譯
他們結婚是奉子成婚, 並不是兩情廂願, 真是一失足成千古恨.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
廣告題
選擇題
市井小民 的英文是甚麼? (二選一)
the common people
snap
下一題 - 鍍銀 f我要發問
填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effct, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 搶購一空 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
為數不多陽奉陰違謝師宴徹夜難眠常溫
(更多...)
熱門網頁
2024 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1752 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1600 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1525 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說1342 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
來往的英文怎麼說?
太過熱情的英文怎麼說?